zero four hundred
军事时间把一天中的每个小时写成 00 到 23 的两位数,后面再接两位分钟。所以 0400 表示从午夜起过了 04 小时 00 分,换成 12 小时制就是 4:00 AM。
读出来是「zero four hundred」。分钟为 0 时读作 hundred,所以整点都以 hundred 结尾;分钟小于 10 时前面加一个 oh,比如 1705 读作 seventeen oh five。
12 小时制在正午把一天分成两半:00 到 11 是上午,12 到 23 是下午。真正容易错的是两个交界点——0000 是 12:00 AM,1200 是 12:00 PM。0400 落在 AM 这一侧,所以换算结果是 4:00 AM。
反过来算也是一样的道理:拿 4 和 AM,去掉上下午标记,是下午就加 12——但要留意 12 点这两个特例,12 AM 变成 00,12 PM 保持 12。4:00 AM 写作 0400。