fourteen hundred
मिलिट्री टाइम दिन के हर घंटे को 00 से 23 तक दो अंकों में लिखता है और उसके बाद मिनट के दो अंक जोड़ता है। इसलिए 1400 का मतलब आधी रात के 14 घंटे 00 मिनट बाद, यानी 12 घंटे की घड़ी पर 2:00 PM।
बोलने पर यह "fourteen hundred" होता है। मिनट शून्य हो तो hundred कहा जाता है, इसलिए पूरे घंटे hundred पर ख़त्म होते हैं; मिनट 10 से कम हों तो आगे oh लगता है, जैसे 1705 को seventeen oh five।
12 घंटे की घड़ी दोपहर पर दिन को दो हिस्सों में बाँटती है: 00 से 11 सुबह, 12 से 23 शाम। असली उलझन दो सीमाओं पर होती है — 0000 यानी 12:00 AM और 1200 यानी 12:00 PM। 1400 इस रेखा के PM तरफ़ है, इसलिए यह 2:00 PM बनता है।
उलटी दिशा में भी वही गणित है। 2 और PM लीजिए, सुबह/शाम का चिह्न हटाइए और शाम के घंटे में 12 जोड़िए — पर 12 बजे के दो अपवाद याद रखिए, जहाँ 12 AM तो 00 बनता है और 12 PM 12 ही रहता है। 2:00 PM यानी 1400।
| मिलिट्री | सामान्य | बोलने का तरीका |
|---|---|---|
| 1300 | 1:00 PM | thirteen hundred |
| 1315 | 1:15 PM | thirteen fifteen |
| 1330 | 1:30 PM | thirteen thirty |
| 1340 | 1:40 PM | thirteen forty |
| 1400 | 2:00 PM | fourteen hundred |
| 1415 | 2:15 PM | fourteen fifteen |
| 1420 | 2:20 PM | fourteen twenty |
| 1430 | 2:30 PM | fourteen thirty |
| 1440 | 2:40 PM | fourteen forty |
| 1445 | 2:45 PM | fourteen forty-five |
| 1450 | 2:50 PM | fourteen fifty |
| 1500 | 3:00 PM | fifteen hundred |